Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Габарит на вратите за достъп, отварящи се навън, и на подвижните стъпала на пътническите вагони и мотриси
Czech[cs]
Obrys dveří otevírajících se ven a stupaček osobních vozů a ucelených jednotek
Danish[da]
Profil af udadåbnende døre og åbne trin for personvogne og togsæt
German[de]
Begrenzungslinie zwischen nach aussen öffnenden Türen und ausgefahrenen Stufen für Reisezugwagen und Triebzüge
Greek[el]
Περιτυπωμα θυρων που ανοιγουν προσ τα εξω και ανοικτων βαθμιδων για επιβαταμαξεσ και πολυμερεισ συνθεσεισ
English[en]
Gauge of outwards opening doors and of opened steps for coaches and multiple units
Spanish[es]
Gálibo de puertas que se abren hacia afuera y de estribos abiertos para vagones de pasajeros y unidades acopladas
Estonian[et]
Reisivagunite ja liitveeremite väljapoole avanevate juurdepääsu-uste ja avatavate astmete gabariit
Finnish[fi]
HENKILÖVAUNUJEN JA MOOTTORIJUNAVAUNUJEN ULOSPÄIN AUKEAVIEN OVIEN JA AVATTUJEN ASTIMIEN ULOTTUMA
French[fr]
Gabarit des portes d'acces ouvrant sur l'exterieure et des marches retractables des vehicules et elements multiples
Croatian[hr]
Profil vrata koja se otvaraju prema van i izvučenih stepenica putničkih vagona i motornih vlakova
Hungarian[hu]
Kocsik és többrészes egységek kifelé nyíló ajtóinak és lenyitott lépcsőinek szelvénye
Italian[it]
Sagoma delle porte con apertura verso l'esterno e delle pedane aperte per carrozze ed unità multiple
Lithuanian[lt]
Į Lauką atidaromų durų ir išleidžiamų laiptelių gabaritai keleiviniams vagonams ir keleiviniams traukiniams
Latvian[lv]
Uz āru atveramo durvju un atklāto kāpņu kontūras pasažieru vagoniem un sastāvu vienībām
Maltese[mt]
Il-gejġ tal-bibien li jinfetħu ‘l barra u tat-taraġ miftuħ għall-vaguni u l-unitajiet multipli
Dutch[nl]
Profiel van naar buiten openende deuren en neergelaten treeplanken voor reizigersrijtuigen en meervoudige eenheden
Polish[pl]
Skrajnia otwierających się na zewnątrz drzwi oraz otwieranych stopni dla wagonów osobowych i zespołów trakcyjnych
Portuguese[pt]
Gabari das portas com abertura para fora e dos estribos abertos das carruagens e unidades múltiplas
Romanian[ro]
Gabaritul ușilor de acces cu deschidere în exterior și al treptelor retractabile ale vagoanelor de călători și ale automotoarelor
Slovak[sk]
Obrys dverí otvárajúcich sa smerom von a otvorených schodíkov na osobných vozňoch a zložených jednotkách
Slovenian[sl]
Profil vrat, ki se odpirajo navzven, in izvlečenih stopnic pri potniških vagonih in motornih vlakih
Swedish[sv]
Profil för dörrar som öppnas utåt och för öppnade fotsteg för personvagnar och multipla enheter