Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Although implementation had improved, with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in particular having acted to address the Board’s concerns, senior management should establish firm deadlines and monitoring procedures to ensure that recommendations not yet implemented were followed through in a structured way.
Spanish[es]
Si bien la aplicación ha mejorado, como en el caso de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en particular, que se ha ocupado de responder a las inquietudes de la Junta, los administradores de categoría superior deberían fijar plazos firmes y establecer procedimientos de supervisión para asegurar que las recomendaciones que todavía no se hayan aplicado sean objeto de seguimiento de manera estructurada.
French[fr]
Bien que leur application se soit améliorée, si l’on considère en particulier que le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a pris des mesures pour remédier aux problèmes soulevés par le Comité, les dirigeants devraient veiller à ce qu’il soit donné suite de manière structurée aux recommandations qui restent encore à appliquer en fixant des délais d’application fermes et de strictes procédures de suivi.
Russian[ru]
Хотя их выполнение улучшилось, в частности благодаря тому, что Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) приняло меры в ответ на замечания Комиссии, старшие руководители должны установить жесткие сроки и разработать процедуры контроля в целях обеспечения соблюдения все еще не выполненных рекомендаций на систематизированной основе.
Chinese[zh]
虽然执行情况有所改善,特别是联合国难民高级专员办事处(难民专员办事处)已经采取行动处理委员会所关切的问题,高级管理部门应当制定明确的截止日期和监测程序,以便确保尚未执行的建议能够分阶段执行。