Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظرة ، متسكع ، انا لا ينفخ أي شئ.
Bulgarian[bg]
Нищо не провалям.
Danish[da]
Jeg spilder ikke en skid.
English[en]
Look, asshole, I'm not blowing anything.
Spanish[es]
Mira, idiota, no estoy echando a perder nada.
Finnish[fi]
En mokaa mitään, kusipää.
Hungarian[hu]
Nem kefélek el semmit, seggfej!
Indonesian[id]
Dengar, keparat, Aku menjilat siapapun.
Norwegian[nb]
Jeg kaster ikke bort noe, din kødd.
Dutch[nl]
Luister, eikel, ik verpest helemaal niks.
Polish[pl]
Słuchaj dupku, niczego nie marnuję.
Portuguese[pt]
Olha, palhaço, não estou a estragar nada.
Romanian[ro]
Ascultă, dobitocule, nu greşesc cu nimic.
Slovenian[sl]
Glej, drekač, jaz nič ne zapravljam.
Serbian[sr]
Slušaj, šupku, ništa ja neću uprskati.
Swedish[sv]
Lyssna nu, jag förstör inte något för mig.
Turkish[tr]
Bak, göt herif, hiçbir şey harcamıyorum.