Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Konstruktionen af kanalen med sluser, broer og havneanlæg krævede at der blev fjernet omkring 82 millioner kubikmeter jord.
German[de]
Der Bau des Kanals mit seinen Schleusen, Brücken und Hafenanlagen erforderte, daß die Arbeiter ungefähr 80 Millionen Kubikmeter Erde bewegten.
Greek[el]
Η κατασκευή της Διώρυγος με τους υδατοφράκτες της, τις γέφυρες και τις λιμενικές εγκαταστάσεις απαιτούσε να μετακινήσουν οι εργάτες περίπου 107 εκατομμύρια κυβικές γυάρδες (82 εκατομμύρια κυβικά μέτρα) λάσπης.
English[en]
Construction of the canal with its locks, bridges and harbor facilities required the laborers to move some 107 million cubic yards (82 million cubic meters) of dirt.
Spanish[es]
La construcción del canal con sus esclusas, puentes e instalaciones del puerto exigió que los trabajadores mudaran unos 82 millones de metros cúbicos de tierra.
Finnish[fi]
Kanavan ja sen sulkujen, siltojen ja satamalaitteiden rakentaminen vaati työntekijöitä siirtämään noin 82 miljoonaa kuutiometriä maata.
Italian[it]
La costruzione del canale con le chiuse, i ponti e le attrezzature portuali richiese che gli operai spostassero circa 82 milioni di metri cubi di terra.
Japanese[ja]
水門,橋,また港の停泊設備の建設を含め,この運河を造るために労働者は8,200万立方メートルもの土を運ばねばなりませんでした。
Korean[ko]
갑문, 교량, 항구 시설을 포함한 운하의 건설을 위해서 약 8,200만 입방 ‘미터’의 흙을 이동시켜야 하였다.
Norwegian[nb]
Byggingen av kanalen med dens sluser, broer og havneanlegg gjorde det nødvendig å fjerne over 80 millioner kubikkmeter jord og leire.
Portuguese[pt]
A construção do canal com suas eclusas, pontes e instalações portuárias exigia que os operários movimentassem cerca de 82 milhões de metros cúbicos de terra.
Swedish[sv]
Byggandet av kanalen med dess slussar, broar och hamnanläggningar krävde att arbetarna fraktade bort omkring 82 millioner kubikmeter jord.