Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм надвил Бандънския призрак с усмивка.
Czech[cs]
Tu smrtonošku v Bandonu jsem nezahnal úsměvem.
German[de]
Die Todesfee von Bandon bin ich nicht mit einem Lächeln losgeworden.
Greek[el]
Δεν εξόντωσα το πνέυμα Μπάντον απλά χαμογελώντας του.
English[en]
I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.
Spanish[es]
No fue con mi sonrisa con lo que me libré de la banshee que presagiaba la muerte.
Estonian[et]
Ma ei saanud lahti Bandoni Mardusest naeratades talle vastu.
French[fr]
Je n'ai pas chassé le Spectre de la Mort en lui souriant.
Hebrew[he]
לא נפטרתי ממפלצת הבנשי מבנדון באמצעות החיוך שלי.
Croatian[hr]
Nisam se oslobodio Bandanske utvare osmehom.
Hungarian[hu]
A bandoni rémet nem a mosolyom űzte el.
Indonesian[id]
Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya.
Dutch[nl]
Ik heb de Zombie van Zanzibar niet verslagen met lachen.
Polish[pl]
Nie zwyciężyłem zjawy z Bandonu śmiejąc się do niej.
Romanian[ro]
N-am scăpat de strigoi, zâmbind la el.
Serbian[sr]
Nisam se oslobodio Bandanske utvare osmehom.
Turkish[tr]
Ölüm Perisi Bandon'dan, tebessüm ederek kurtulmadım.