Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ИППО публикуват и поддържат информацията, посочена в членове 3 — 7, както и в член 10, параграф 1, първа алинея, в съответствие с член 36, параграф 2, буква е) от Директива (ЕС) 2016/2341.
Czech[cs]
IZPP zveřejní a uchovávají informace podle článků 3 až 7 a čl. 10 odst. 1 prvního pododstavce v souladu s čl. 36 odst. 2 písm. f) směrnice (EU) 2016/2341.
Danish[da]
IORP'er offentliggør og opretholder de oplysninger, der er omhandlet i artikel 3-7 og artikel 10, stk. 1, første afsnit, i overensstemmelse med artikel 36, stk. 2, litra f), i direktiv (EU) 2016/2341.
Greek[el]
Τα ΙΕΣΠ δημοσιεύουν και τηρούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στα άρθρα 3 έως 7 και στο άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 2 στοιχείο στ) της οδηγίας (ΕΕ) 2016/2341.
English[en]
IORPs shall publish and maintain the information referred to in Articles 3 to 7 and the first subparagraph of Article 10(1) in accordance with point (f) of Article 36(2) of Directive (EU) 2016/2341.
Spanish[es]
Los FPE publicarán y conservarán la información a que hacen referencia los artículos 3 a 7 y 10, apartado 1, párrafo primero, de conformidad con el artículo 36, apartado 2, letra f), de la Directiva (UE) 2016/2341.
Estonian[et]
Tööandja kogumispensioni asutused avaldavad ja haldavad artiklites 3–7 ning artikli 10 lõike 1 esimeses lõigus osutatud teavet kooskõlas direktiivi (EL) 2016/2341 artikli 36 lõike 2 punktiga f.
Finnish[fi]
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten on julkaistava 3–7 artiklassa ja 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot ja pidettävä niitä yllä direktiivin (EU) 2016/2341 36 artiklan 2 kohdan f alakohdan mukaisesti.
French[fr]
Les IRP publient et tiennent à jour les informations visées aux articles 3 à 7 et à l'article 10, paragraphe 1, premier alinéa, conformément à l'article 36, paragraphe 2, point f), de la directive (UE) 2016/2341.
Irish[ga]
Foilseoidh IORPanna an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagail 3 go 7 agus sa chéad fhomhír d'Airteagal 10(1) i gcomhréir le pointe (f) d'Airteagal 36(2) de Threoir (AE) 2016/2341.
Croatian[hr]
Institucije za strukovno mirovinsko osiguranje objavljuju i ažuriraju informacije iz članaka od 3. do 7. i članka 10. stavka 1. prvog podstavka u skladu s člankom 36. stavkom 2. točkom (f) Direktive (EU) 2016/2341.
Italian[it]
Gli EPAP pubblicano e mantengono le informazioni di cui agli articoli da 3 a 7 e all'articolo 10, paragrafo 1, primo comma, conformemente all'articolo 36, paragrafo 2, lettera f) della direttiva (UE) 2016/2341.
Lithuanian[lt]
PPĮ skelbia ir tvarko 3–7 straipsniuose ir 10 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją pagal Direktyvos (ES) 2016/2341 36 straipsnio 2 dalies f punktą.
Latvian[lv]
AKUI publicē un uztur informāciju, kas minēta šīs regulas 3. līdz 7. pantā un 10. panta 1. punkta pirmajā daļā, saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/2341 36. panta 2. punkta f) apakšpunktu.
Maltese[mt]
L-IORPs għandhom jippubblikaw u jżommu l-informazzjoni msemmija fl-Artikoli 3 sa 7 u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 10(1) f'konformità mal-punt (f) tal-Artikolu 36(2) tad-Direttiva (UE) 2016/2341.
Dutch[nl]
IBPV's publiceren en handhaven de informatie bedoeld in de artikelen 3 tot en met 7 en artikel 10, lid 1, eerste alinea, punten a) tot en met d), overeenkomstig artikel 36, lid 2, punt f), van Richtlijn (EU) 2016/2341.
Polish[pl]
IORP publikują i utrzymują informacje, o których mowa w art. 3-7 oraz w art. 10 ust. 1 akapit pierwszy zgodnie z art. 36 ust. 2 lit. f) dyrektywy (UE) 2016/2341.
Portuguese[pt]
As IRPPP publicam e atualizam as informações referidas nos artigos 3.o a 7.o e no artigo 10.o, n.o 1, primeiro parágrafo, nos termos do artigo 36.o, n.o 2, alínea f), da Diretiva (UE) 2016/2341.
Slovak[sk]
IZDZ uverejnia a udržiavajú informácie uvedené v článkoch 3 až 7 a v článku 10 ods. 1 prvom pododseku v súlade s článkom 36 ods. 2 písm. f) smernice (EÚ) 2016/2341.
Slovenian[sl]
Institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje objavijo in ohranjajo informacije iz členov 3 do 7 ter prvega pododstavka člena 10(1) v skladu s točko (f) člena 36(2) Direktive (EU) 2016/2341.
Swedish[sv]
Tjänstepensionsinstitut ska offentliggöra och tillhandahålla den information som avses i artiklarna 3–7 och artikel 10.1 första stycket i enlighet med artikel 36.2 f i direktiv (EU) 2016/2341.