Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) са внасяни от трети държави за активно усъвършенстване;
Czech[cs]
c) jsou dováženy ze třetích zemí v rámci režimu aktivního zušlechťovacího styku;
Danish[da]
c) indføres fra tredjelande med henblik på forædling
German[de]
c) aus Drittländern zur aktiven Veredelung eingeführt werden;
Greek[el]
γ) εισάγονται από τρίτες χώρες και προορίζονται για περαιτέρω επεξεργασία προς επανεξαγωγή·
English[en]
(c) are imported from third countries for inward processing;
Spanish[es]
c) se importen de terceros países y se destinen a un tráfico de perfeccionamiento activo;
Estonian[et]
c) imporditud kolmandatest riikidest seestöötlemiseks;
Finnish[fi]
c) tuodaan kolmansista maista kyseisessä jäsenvaltiossa tapahtuvaa jalostusta varten;
French[fr]
c) importés des pays tiers en vue d’un perfectionnement actif;
Hungarian[hu]
c) amelyeket harmadik országból aktív feldolgozásra importálnak;
Italian[it]
c) importati dai paesi terzi per fare oggetto di un traffico di perfezionamento attivo;
Lithuanian[lt]
c) importuojami iš trečiųjų šalių perdirbti šalies viduje;
Latvian[lv]
c) ko ieved no trešām valstīm pārstrādei;
Maltese[mt]
(c) jiġu importati minn pajjiżi terzi għal ipproċessar għall-intern;
Dutch[nl]
c) die uit derde landen worden ingevoerd in het kader van het actieve-veredelingsverkeer;
Polish[pl]
c) są przywożone z państw trzecich w celu uszlachetnienia czynnego;
Portuguese[pt]
c) Sejam importados de países terceiros para serem objecto de um tráfego de aperfeiçoamento activo;
Romanian[ro]
(c) sunt importate din state terțe în scopul perfecționării active;
Slovak[sk]
c) sa dovážajú z tretích krajín na spracovanie vnútri štátu;
Slovenian[sl]
(c) so uvoženi iz tretjih držav za aktivno oplemenitenje;
Swedish[sv]
c) importeras från tredjeland för beredning inom marknaden,