Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لويس " أين مضخة الهواء ؟ "
Bulgarian[bg]
Луис, къде е помпата за въздух?
Czech[cs]
Kde je sakra to vzduchové čerpadlo?
Danish[da]
Hvor i alverden er luftpumpen?
German[de]
Louis, wo ist die Luftpumpe?
Greek[el]
Πού στο διάβολο είναι η αεραντλία;
English[en]
Louis, where the hell is the air pump?
Spanish[es]
Louis, ¿dónde demonios está la bomba de aire?
Finnish[fi]
Missä ilmapumppu viipyy?
French[fr]
Oû est la pompe à air?
Hebrew[he]
איפה, לכל הרוחות, משאבת האוויר?
Croatian[hr]
Gdje je, do vraga, ta zračna pumpa?
Hungarian[hu]
Hol van már az a légszivattyú?
Italian[it]
Dove diavolo è la pompa dell'aria?
Norwegian[nb]
Hvor pokker er luftpumpa?
Dutch[nl]
Waar is de luchtpomp?
Polish[pl]
Gdzie jest pompa powietrza?
Portuguese[pt]
Onde diabos está a bomba de ar?
Slovenian[sl]
Kje za vraga je zračna črpalka?
Serbian[sr]
Lui, gde je dođavola vazdušna pumpa?
Swedish[sv]
Var i helvete är pumpen?
Turkish[tr]
Louis, hava pompası hangi cehennemde?