Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
K zajištění bezproblémového fungování tohoto systému by žadatelé o registraci měli splnit určité povinnosti
Danish[da]
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelser
German[de]
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein
Greek[el]
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις
English[en]
In order to ensure the smooth functioning of that system they should fulfil certain obligations
Spanish[es]
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligaciones
Estonian[et]
Kõnealuse süsteemi ladusa toimimise tagamiseks peavad registreerijad täitma teatud kohustusi
Finnish[fi]
Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi heidän olisi täytettävä tietyt velvollisuudet
French[fr]
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligations
Italian[it]
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighi
Lithuanian[lt]
Kad ši sistema veiktų sklandžiai, jie privalo vykdyti tam tikrus įsipareigojimus
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu netraucētu šīs sistēmas darbību, reģistrētāji pilda noteiktus pienākumus
Dutch[nl]
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullen
Polish[pl]
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunków
Portuguese[pt]
Para assegurar o bom funcionamento desse sistema, devem cumprir certas obrigações
Slovak[sk]
Mali by spĺňať isté povinnosti, aby sa zabezpečilo bezproblémové fungovanie systému
Slovenian[sl]
Da se zagotovi nemoteno delovanje takšnega sistema, morajo biti izpolnjene določene obveznosti