Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) "EP's hovedopgave består i at sikre saneringen af arealer gennem klargøring af grunde og istandsættelse af bygninger.
German[de]
(11) Allgemeines Ziel von EP ist es, die Geländesanierung über die Wiedernutzbarmachung, Erschließung oder Sanierung von Grundstücken und Gebäuden sicherzustellen.
Greek[el]
(11) "Γενικός στόχος του καθεστώτος είναι να εξασφαλίσει την αποκατάσταση παρακμαζουσών ζωνών μέσω της ανάπλασης, ανάπτυξης ή περαιτέρω αξιοποίησης εδαφικών εκτάσεων και κτιρίων.
English[en]
(11) "The overall aim of the agency is to secure the regeneration of areas of need through the reclamation, development or redevelopment of land and buildings.
Spanish[es]
(11) "El objetivo global de la agencia es la rehabilitación de espacios saneando, desarrollando y reacondicionando terrenos y edificios.
Finnish[fi]
(11) "Viraston yleistavoite on varmistaa vaikeassa asemassa olevien alueiden elvytys ottamalla käyttöön, rakentamalla tai saneeraamalla maata ja rakennuksia.
French[fr]
(11) Selon EP"l'objectif général de l'agence est d'assurer la réhabilitation de zones en difficulté par la remise en état, l'aménagement ou le réaménagement de terrains et de bâtiments.
Italian[it]
(11) "L'obiettivo generale dell'agenzia è di garantire la riabilitazione di siti tramite il recupero, lo sviluppo o la valorizzazione di terreni ed edifici.
Dutch[nl]
(11) "de algemene doelstelling van de instantie is het zorgdragen voor de regeneratie van achtergestelde gebieden middels de onteigening, de ontwikkeling of de herontwikkeling van grond en gebouwen.
Portuguese[pt]
(11) "O objectivo global da agência consiste em garantir a reabilitação de zonas necessitadas, através da recuperação, desenvolvimento ou renovação de terrenos e edifícios.
Swedish[sv]
(11) "Det övergripande målet för organet är att säkerställa förnyelsen av de områden som är i behov av detta genom återvinning, bebyggelse eller utbyggnad av mark och byggnader.