Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad regionaludvikling angår, er der ikke blot store indkomstforskelle i Ungarn - der er heller ingen administrativ struktur, som er i stand til at udvikle en politik for regional samhørighed.
German[de]
Was die Regionalentwicklung betrifft, so verzeichnet Ungarn nicht nur erhebliche Einkommensunterschiede, sondern ermangelt auch einer Verwaltungsstruktur, die in der Lage ist, eine Politik des regionalen Zusammenhalts zu konzipieren.
Greek[el]
Σε θέματα περιφερειακής ανάπτυξης, η Ουγγαρία όχι μόνον παρουσιάζει ουσιώδεις διαφορές ως προς τα εισοδηματικά επίπεδα, αλλά δεν διαθέτει και μια διοικητική δομή ικανή να αναπτύξει μια πολιτική περιφερειακής συνοχής.
English[en]
Concerning regional development, Hungary not only displays significant disparities in income levels, but also lacks an administrative structure capable of implementing a regional cohesion policy.
Spanish[es]
En materia de desarrollo regional, Hungría no solo tiene significativas diferencias de nivel de renta, sino que no cuenta con una estructura administrativa capaz de desarrollar una política de cohesión regional.
Finnish[fi]
Unkarin aluekehityksessä on havaittavissa merkittäviä alueellisia tuloeroja, eikä nykyisen hallintorakenteen avulla kyetä harjoittamaan koheesiota edistävää aluepolitiikkaa.
French[fr]
Concernant le développement régional, outre les disparités significatives relatives au niveau des revenus, la Hongrie se caractérise par l'absence d'une structure administrative capable de développer une politique de cohésion régionale.
Italian[it]
Nel campo dello sviluppo regionale, l'Ungheria, oltre a presentare differenze significative dei livelli di reddito, manca di una struttura amministrativa in grado di sviluppare una politica di coesione regionale.
Dutch[nl]
Wat de regionale ontwikkelingsproblematiek betreft blijkt dat Hongarije niet alleen met aanzienlijke inkomensverschillen opgezadeld zit, maar bovendien niet over een adequaat bestuurlijk kader voor het voeren van een cohesiebeleid beschikt.
Portuguese[pt]
Em matéria de desenvolvimento regional, a Hungria, para além de apresentar diferenças significativas no nível dos rendimentos, não possui uma estrutura administrativa capaz de conduzir una política de coesão regional.
Swedish[sv]
I fråga om regional utveckling råder det inte bara stora inkomstskillnader i Ungern - det finns inte heller någon administrativ struktur med förmåga att utveckla en politik för regional sammanhållning.