Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
To by umožnilo poskytnout větší právní jistotu členským státům, které chtějí vytvořit systém regulace typu „pay or play“.
Danish[da]
Dette skaber en større retssikkerhed for de medlemsstater, der ønsker at indføre "pay or play"-ordninger.
German[de]
Das würde zu mehr Rechtssicherheit in den Mitgliedstaaten führen, die ein Regulierungssystem vom Typ „pay or play“ einführen wollen.
English[en]
This would allow much greater legal certainty for Member States wishing to create “pay or play” regulation systems.
Spanish[es]
Eso permitiría aportar una mayor seguridad jurídica a los Estados miembros deseosos de crear sistemas normativos del «paga o actúa» («pay or play»).
Estonian[et]
Liikmesriikidele, kes tahavad luua reguleerimissüsteeme põhimõttel „tegutse või maksa”, annaks see hoopis suurema õiguskindluse.
French[fr]
Cela permettrait d'apporter une plus grande sécurité juridique aux États membres désireux de créer des systèmes de régulation de type "pay or play".
Hungarian[hu]
Mindez nagyobb jogbiztonságot nyújtana azon tagállamok számára, amelyek „pay or play” típusú szabályozási rendszereket kívánnak létrehozni.
Italian[it]
Ciò permetterebbe di introdurre una maggiore sicurezza giuridica negli Stati membri desiderosi di creare sistemi di regolamento del tipo "pay or play".
Lithuanian[lt]
Tai leistų suteikti daugiau teisinio saugumo valstybėms narėms, norinčioms sukurti sistemas „dalyvauk arba mokėk“.
Latvian[lv]
Tas sniegtu stingrāku juridisko noteiktību tām dalībvalstīm, kuras vēlas veidot „maksā vai dari” regulējuma sistēmas.
Maltese[mt]
Dan jagħti ċertezza legali akbar lill-Istati Membri li jixtiequ joħolqu sistemi ta’ regolamentazzjoni tat-tip "pay or play".
Dutch[nl]
Daarmee zouden de lidstaten die regels van het type "pay or play" willen hanteren, meer rechtszekerheid krijgen.
Polish[pl]
Dałoby to większą pewność prawną państwom członkowskim, które pragną utworzyć systemy regulacji typu „play or play”.
Portuguese[pt]
Contribuir-se-ia deste modo para aumentar a segurança jurídica dos Estados-Membros que pretendam criar sistemas de regulação do tipo "pay or play".
Slovak[sk]
Toto poskytne väčšiu právnu istotu členským štátom, ktoré chcú vytvoriť regulačný systém typu pay or play.
Slovenian[sl]
To bi prispevalo k večji pravni varnosti v državah članicah, ki želijo vzpostaviti sistem nadzora po načelu „plačaj ali sodeluj“.
Swedish[sv]
Detta skulle skapa större rättssäkerhet för de medlemsstater som önskar införa ”pay or play”-system.