Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men ikke alle disse ægteskaber ender lykkeligt, og nogle af de såkaldte ægtemænd udnytter de udenlandske brude økonomisk og på andre måder.
German[de]
Nichtsdestominder verlaufen nicht alle dieser internationalen Ehen glücklich, beuten gewisse vorgebliche Ehemänner die ausländischen Ehefrauen nicht nur wirtschaftlich aus.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν έχουν όλοι αυτοί οι γάμοι ευτυχή κατάληξη και ορισμένοι δήθεν γαμπροί εκμεταλλεύονται οικονομικά και όχι μόνο τις ξένες νύφες.
English[en]
However, not all these marriages have a happy ending and some ‘bridegrooms’ exploit these foreign brides financially and otherwise.
Spanish[es]
No obstante, no todas estas bodas tienen un desenlace feliz: algunos supuestos novios explotan económicamente —y no sólo— a sus novias extranjeras.
French[fr]
Néanmoins, tous ces mariages ne connaissent pas un aboutissement heureux et certains prétendants exploitent financièrement, entre autres, les «mariées» étrangères.
Italian[it]
Tutti questi matrimoni, tuttavia, non hanno un lieto fine e taluni pretendenti sfruttano finanziariamente, e non solo, le proprie «spose» straniere.
Dutch[nl]
Niet al die huwelijken zijn echter geslaagd. Sommige zogenaamde bruidegoms buiten hun buitenlandse echtgenotes uit, en niet alleen economisch.
Portuguese[pt]
No entanto, estes casamentos não têm todos um final feliz e alguns dos supostos noivos exploram economicamente, e não só, as noivas estrangeiras.
Swedish[sv]
Dessa äktenskap har emellertid inte alltid lyckligt slut, och vissa av dessa så kallade brudgummar utnyttjar sina utländska fruar, inte bara i ekonomiskt avseende.