Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( هابل ) مهما كان الذي أبتلعته قد يقتلك
Bulgarian[bg]
Г-н Хъбъл, каквото и да сте глътнал може да ви убие.
Czech[cs]
Pane Hubble, cokoliv jste spolknul vás může zabít.
Greek[el]
Κύριε Χαμπλ, αυτό που έχετε καταπιεί μπορεί να σας σκοτώσει.
English[en]
Mr. Hubble, whatever you've ingested could kill you.
Spanish[es]
Sr. Hubble, lo que sea que haya ingerido podría matarle.
Estonian[et]
Mr. Hubble, see, mis te alla neelasite, võib teid tappa.
Finnish[fi]
Se, minkä nielit, voi tappaa sinut.
French[fr]
Mr. Hubble, ce que vous avez ingéré peut vous tuer.
Hebrew[he]
מר האבל, מה שעיכלת יכול להרוג אותך.
Croatian[hr]
Gosp. Hubble, što god ste pojeli može vas ubiti.
Italian[it]
Signor Hubble, quello che ha ingerito potrebbe ucciderla.
Korean[ko]
허블 씨, 삼킨 것 때문에 당신이 죽을 뻔했어요
Polish[pl]
Panie Hubble, cokolwiek Pan połknął może Pana zabić.
Portuguese[pt]
Sr. Hubble, o que quer que tenha ingerido, pode matá-lo.
Romanian[ro]
D-le Hubble, ceea ce ati inghitit ar putea sa va ucida.
Slovenian[sl]
G. Hubble, karkoli ste že pogoltnili vas lahko ubije.
Serbian[sr]
Gosp. Hubble, što god ste pojeli može vas ubiti.
Swedish[sv]
Mr Hubble, det du svalde kan döda dig.
Turkish[tr]
Bay Hubble, her ne yuttuysanız sizi öldürebilirdi.