Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
не отговарят на никое от условията за изключване, описани в членове 93 и 94 от Финансовия регламент.
Czech[cs]
se nenacházejí v žádné ze situací pro vyloučení uvedených v článcích 93 a 94 finančního nařízení.
Danish[da]
som ikke befinder sig i en af de i finansforordningens artikel 93 og 94 nævnte situationer, der medfører udelukkelse.
German[de]
auf die keines der Ausschlusskriterien gemäß den Artikeln 93 und 94 der Haushaltsordnung zutrifft.
Greek[el]
δεν εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που απαριθμούνται στα άρθρα 93 και 94 του δημοσιονομικού κανονισμού.
English[en]
which are not in any of the situations of exclusion listed in Articles 93 and 94 of the Financial Regulation.
Spanish[es]
que no se encuentren en ninguna de las situaciones de exclusión enumeradas en los artículos 93 y 94 del Reglamento financiero.
Estonian[et]
kes ei ole üheski finantsmääruse artiklites 93 ja 94 loetletud välistavas olukorras.
Finnish[fi]
jotka eivät ole missään varainhoitoasetuksen 93 ja 94 artiklassa tarkoitetussa tilanteessa.
French[fr]
qui ne se trouvent dans aucune des situations d’exclusion visées aux articles 93 et 94 du règlement financier.
Hungarian[hu]
amelyek nincsenek a költségvetési rendelet 93. és 94. cikkében szereplő kizárási helyzetek egyikében sem.
Italian[it]
che non si trovano in nessuna delle situazioni di esclusione di cui agli articoli 93 e 94 del regolamento finanziario.
Lithuanian[lt]
kurios neturi būti atmestos pagal finansinio reglamento 93 ir 94 straipsnių nuostatas.
Latvian[lv]
uz kurām neattiecas neviena no izslēgšanas situācijām, kas minētas Finanšu regulas 93. un 94. pantā.
Maltese[mt]
li ma jinsabu fl-ebda waħda mis-sitwazzjonijiet ta' esklużjoni mniżżla fl-Artikoli 93 u 94 tar-Regolament Finanzjarju.
Dutch[nl]
zich niet in een van de in de artikelen 93 en 94 van het Financieel Reglement bedoelde situaties bevinden.
Polish[pl]
które nie znajdują się w żadnej z sytuacji wykluczenia wymienionych w art. 93 i 94 rozporządzenia finansowego.
Portuguese[pt]
que não se encontrem em nenhuma das situações de exclusão referidas nos artigos 93.o e 94.o do Regulamento Financeiro.
Romanian[ro]
care nu se află în niciuna dintre situațiile de excludere enumerate la articolele 93 și 94 din regulamentul financiar.
Slovak[sk]
nenachádzajú sa v žiadnej zo situácií uvedených v článkoch 93 a 94 nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktorá by odôvodňovala ich vylúčenie.
Slovenian[sl]
ki niso izključeni v skladu s členoma 93 in 94 finančne uredbe.
Swedish[sv]
inte befinner sig i någon av de situationer som gör att de kan uteslutas enligt artiklarna 93 och 94 i budgetförordningen.