Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den pågældende deltagende nationale centralbank kan fastsætte en tidligere dag som frist for meddelelse af mindstereserver.
German[de]
Die betreffende teilnehmende NZB kann das Fristende für die Meldung des Mindestreserve-Solls vorverlegen.
Greek[el]
Η ΕθνΚΤ δύναται να ορίσει προγενέστερη ημερομηνία ως προθεσμία για τη γνωστοποίηση των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών.
English[en]
The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves.
Spanish[es]
El banco central nacional participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas.
Finnish[fi]
Asianomainen keskuspankki voi määritellä aiemman päivämäärän määräajaksi vähimmäisvarantojen ilmoittamiselle.
French[fr]
La banque centrale nationale participante concernée peut fixer la date limite de notification des réserves obligatoires à une date antérieure.
Hungarian[hu]
A gyorstenderek meghirdetése a tenderekre vonatkozó általános eljárásrenddel megegyezően történik.
Dutch[nl]
De desbetreffende deelnemende Nationale Centrale Bank kan als termijn voor de kennisgeving van minimumreserves een vroegere datum vaststellen.
Polish[pl]
W rozstrzygnięciu absorbujących płynność przetargach procentowych (które mogą być wykorzystane do emisji certyfikatów dłużnych i przyjmowania lokat terminowych) oferty szereguje się według rosnącej wielkości oferowanych stóp procentowych (lub według malejących oferowanych cen).
Portuguese[pt]
O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas.
Swedish[sv]
Den aktuella nationella centralbanken kan ange ett tidigare datum som gräns för anmälan av kassakrav.