Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man holdes hen med snak fra det ene forslag til det næste.
German[de]
Es wird von einem Vorschlag auf den nächsten vertröstet.
English[en]
We are put off from one proposal to the next.
Spanish[es]
No hacemos más que aplazar las cuestiones de una propuesta a otra.
Finnish[fi]
Meidät yritetään pitää tyytyväisinä aina uusilla ehdotuksilla.
French[fr]
Nous sommes ballottés d’une proposition � l’autre.
Italian[it]
Si rimanda, da una proposta all’altra.
Dutch[nl]
Er wordt voortdurend van het ene naar het andere voorstel verwezen.
Portuguese[pt]
Vamos sendo empatados de uma proposta para a outra.
Swedish[sv]
Vi avråds från ett förslag och ett annat läggs fram.