Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- stedet, hvor varerne befinder sig, eller i givet fald den anvendte transportform
German[de]
- Ort, an dem die Waren sich befinden, oder gegebenenfalls verwendete Beförderungsart;
Greek[el]
- τον τόπο όπου βρίσκονται τα προϋόντα ή, ανάλογα με την περίπτωση, το χρησιμοποιούμενο τρόπο μεταφοράς,
English[en]
- the place where the products are located or, if appropriate, the mode of transport used,
Spanish[es]
- lugar en que se encuentran dichos productos o, en su caso, modo de transporte utilizado;
Finnish[fi]
- tuotteiden sijaintipaikka tai tarvittaessa käytetty kuljetustapa,
French[fr]
- le lieu où ces produits se trouvent ou, le cas échéant, le mode de transport utilisé,
Italian[it]
- luogo in cui i prodotti si trovano o, se del caso, il modo di trasporto utilizzato;
Dutch[nl]
- de plaats waar deze producten zich bevinden of, in voorkomend geval, de gebruikte wijze van vervoer;
Portuguese[pt]
- o local em que se encontram os produtos ou, eventualmente, a forma de transporte utilizada,
Swedish[sv]
- den plats där varorna finns eller, i förekommande fall, det använda transportsättet,