Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse besøg har til formål at åbne mulighed for udveksling af information og erfaringer om emner af fælles interesse for medlemsstaterne.
German[de]
Diese Studienbesuche sollen einen Informations- und Erfahrungsaustausch über Themen ermöglichen, die für die Mitgliedstaaten von gemeinsamem Interesse sind.
Greek[el]
Αυτές οι επισκέψεις μελέτης αποβλέπουν στη δυνατότητα ανταλλαγής πληροφοριών και εμπειριών σχετικά με θέματα κοινού ενδιαφέροντος στα κράτη μέλη.
English[en]
These study visits are intended to facilitate exchanges of information and experience on subjects of mutual interest to the Member States.
Spanish[es]
Estas visitas de estudio tendrán por objeto hacer posible el intercambio de información y de experiencias sobre temas de interés común para los Estados miembros.
Finnish[fi]
Näiden opintokäyntien tarkoituksena on tehdä mahdolliseksi jäsenvaltioita yleisesti kiinnostavia kysymyksiä koskevien tietojen ja kokemusten vaihto.
French[fr]
Ces visites d'études visent à permettre un échange d'informations et d'expériences sur des thèmes d'intérêt commun aux États membres.
Italian[it]
Tali visite di studio dovranno consentire uno scambio di informazioni e di esperienze su temi d'interesse comune agli Stati membri.
Dutch[nl]
Daarmee wordt de uitwisseling van informatie en ervaring beoogd over thema's van gemeenschappelijk belang voor de Lid-Staten.
Portuguese[pt]
Essas visitas de estudo destinar-se-ão a permitir um intercâmbio de informações e experiências sobre temas de interesse comum para os Estados-membros.
Swedish[sv]
Dessa studiebesök skall vara avsedda att underlätta informations- och erfarenhetsutbyte om frågor som är av gemensamt intresse för medlemsstaterna.