Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي لا أخسر كل شيء, أيضاً
Bulgarian[bg]
Добре. Ще ти кажа нещо.
Czech[cs]
Dobře, řeknu vám, co bude.
Greek[el]
Εντάξει, άκουσέ με.
English[en]
All right, I'll tell you what.
Spanish[es]
De acuerdo, te diré algo.
French[fr]
Je vais te dire quelque chose.
Croatian[hr]
Dobro, ovako ćemo.
Hungarian[hu]
Jó. Megmondom mi legyen.
Italian[it]
Va bene, facciamo cosi'.
Dutch[nl]
Oké, laat me het uitleggen.
Polish[pl]
W porządku, zrobimy tak.
Portuguese[pt]
Tá bom, vou te dizer uma coisa.
Romanian[ro]
Bine, uite cum facem.
Russian[ru]
Вот что я тебе скажу.
Serbian[sr]
Dobro, ovako ćemo.
Turkish[tr]
Pekala, sana ne diyeceğim bak.