Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat sal dit vir ons beteken as ons geestelike oog eenvoudig is?
Arabic[ar]
▫ اذا كانت عيننا الروحية بسيطة، ماذا يعني ذلك لنا؟
Central Bikol[bcl]
□ Kun simple an satong espirituwal na mata, ano an magigin kahulogan kaini sa sato?
Bulgarian[bg]
▪ Какво означава за нас, когато нашето око е чисто?
Cebuano[ceb]
□ Kon ang atong espirituwal nga mata yano, unsay kahulogan niini kanato?
Czech[cs]
□ Co to bude pro nás znamenat, budeme-li mít prosté duchovní oko?
Danish[da]
□ Hvad vil det betyde for os hvis vort åndelige øje er klart?
German[de]
■ Was bedeutet es für uns, wenn unser geistiges Auge lauter ist?
Greek[el]
□ Αν είναι απλό το πνευματικό μας μάτι, τι θα σημάνει αυτό για εμάς;
English[en]
□ If our spiritual eye is simple, what will this mean to us?
Spanish[es]
□ Si nuestro ojo espiritual es sencillo, ¿qué significará esto para nosotros?
Finnish[fi]
□ Jos hengellinen silmämme on viaton eli yksinkertainen, mitä se merkitsee meille?
French[fr]
□ Si notre œil spirituel est simple, qu’en résultera- t- il pour nous?
Hiligaynon[hil]
□ Kon ang aton espirituwal nga mata simple, ano ang kahulugan sini sa aton?
Croatian[hr]
□ Što znači za nas ako nam je duhovno oko čisto, jednostavno?
Indonesian[id]
□ Jika mata rohani kita sederhana, apa artinya ini bagi kita?
Icelandic[is]
□ Hvað mun það þýða fyrir okkur ef hið andlega auga er heilt?
Italian[it]
□ Quali benefìci avremo mantenendo semplice il nostro occhio spirituale?
Japanese[ja]
□ わたしたちの霊的な目が純一であることは,わたしたちにとって何を意味しますか
Korean[ko]
□ 우리의 영적 눈이 단순하면, 그것은 우리에게 무엇을 의미할 것입니까?
Lozi[loz]
□ Haiba liito la luna la kwa moya li bona hande, seo si ka talusa nto mañi ku luna?
Malagasy[mg]
□ Raha tsotra ny masontsika ara-panahy, hitondra inona ho antsika izany?
Burmese[my]
▫ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝိညာဏမျက်စိသည် ရိုးရှင်းနေပါက ယင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အဘယ်အဓိပ္ပာယ်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva vil det bety for oss hvis vårt øye er klart?
Dutch[nl]
□ Wat zal het voor ons betekenen als ons geestelijk oog zuiver is?
Nyanja[ny]
□ Ngati diso lathu lauzimu liri lopepuka, kodi ichi chidzatanthauzanji kwa ife?
Polish[pl]
□ Jakie znaczenie ma posiadanie oka szczerego pod względem duchowym?
Portuguese[pt]
□ Se nosso olho espiritual for singelo, o que significará isso para nós?
Romanian[ro]
▪ Ce foloase avem dacă ne menţinem simplu ochiul nostru spiritual?
Russian[ru]
□ Что значит для нас, когда наше духовное око чисто?
Slovenian[sl]
□ Kaj za nas pomeni to, da je naše duhovno oko preprosto?
Shona[sn]
□ Kana ziso redu romudzimu rakanaka, ikoku kucharevei kwatiri?
Serbian[sr]
▪ Šta znači za nas ako nam je duhovno oko čisto?
Sranan Tongo[srn]
□ San a sa wani taki gi wi te wi yeye ay de soyfri?
Southern Sotho[st]
□ Haeba mahlo a rōna a moea a lokile, see se tla bolela eng ho rōna?
Swedish[sv]
□ Vad kommer det att innebära för oss att vårt andliga öga är ogrumlat?
Swahili[sw]
□ Ikiwa jicho letu la kiroho ni sahili, hii itamaanisha nini kwetu?
Tagalog[tl]
□ Kung ang ating espirituwal na mata ay simple, ano ang magiging kahulugan nito sa atin?
Tswana[tn]
□ Fa leitlho la rona la semoya le le motlhofo, seno se tla kayang mo go rona?
Turkish[tr]
□ Ruhi gözümüz safsa bu, bizim için ne ifade edecektir?
Tsonga[ts]
□ Loko tihlo ra hina ra moya ri olova, leswi swi ta vula yini eka hina?
Tahitian[ty]
□ Mai te peu e mea maitai to tatou mata i te pae varua, eaha ïa te faahopearaa no tatou?
Vietnamese[vi]
□ Nếu mắt thiêng liêng của chúng ta giản dị, điều này sẽ có nghĩa gì cho chúng ta?
Xhosa[xh]
□ Ukuba iliso lethu lokomoya alinakumbi, kuya kuthetha ntoni oku kuthi?
Chinese[zh]
□ 我们属灵的眼若保持单纯,这会对我们有什么影响?
Zulu[zu]
□ Uma iso lethu elingokomoya lilihle, lokhu kuyosho ukuthini kithi?