Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което ни отвежда до въпроса как ще премахнем малкото от корпуса, когато стигнем.
Czech[cs]
Tím vzniká otázka jak potom oddělíme Juniora od lodi?
German[de]
Nur, wie werden wir Junior los, wenn wir dort sind?
Greek[el]
Αλλά πώς βγάζουμε το μικρό από το κύτος μόλις φθάσουμε εκεί;
English[en]
Which brings up the question of how do we get Junior off the hull once we get there.
Spanish[es]
¿Y cómo despegar a " Junior " del casco cuando lleguemos?
Finnish[fi]
Mutta miten saamme juniorin siellä irti rungosta?
French[fr]
Comment détacher Junior de la coque une fois sur place?
Croatian[hr]
Kako ćemo odvojiti Juniora od trupa kad stignemo onamo?
Hungarian[hu]
De aztán hogyan szedjük le az újszülöttet a hajófalról, amikor odaérünk?
Italian[it]
Come lo allontaneremo dallo scafo una volta arrivati?
Portuguese[pt]
E como separar o " Júnior " do casco quando chegarmos?
Romanian[ro]
Ceea ce ridică întrebarea cum îl dăm pe Junior jos de pe înveliş odată ajunşi acolo.
Serbian[sr]
Kako ćemo odvojiti Juniora od trupa kad stignemo onamo?
Turkish[tr]
Ama oraya vardığımızda, ufaklığı gövdeden nasıl ayıracağız?