Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При нужда КПС може да покани ръководителя на мисията на свои заседания.
Czech[cs]
Politický a bezpečnostní výbor může případně vedoucího mise zvát na svá zasedání.
Danish[da]
PSC kan i relevant omfang indbyde missionschefen til sine møder.
Greek[el]
Η ΕΠΑ μπορεί να καλεί τον αρχηγό αποστολής στις συνεδριάσεις της, ανάλογα με τις ανάγκες.
English[en]
The PSC may invite the Head of Mission to its meetings as appropriate.
Spanish[es]
Cuando lo considere oportuno, el CPS podrá invitar al Jefe de Misión a asistir a sus reuniones.
Estonian[et]
Poliitika- ja julgeolekukomitee võib vajaduse korral kutsuda missiooni juhi oma koosolekutele.
Finnish[fi]
PTK voi kutsua operaation johtajan tarvittaessa kokouksiinsa.
French[fr]
Le COPS peut inviter le chef de mission à ses réunions, en tant que de besoin.
Hungarian[hu]
A PBB szükség esetén meghívhatja üléseire a misszióvezetőt.
Italian[it]
Il CPS può invitare alle sue riunioni il capomissione, se del caso.
Lithuanian[lt]
PSK prireikus gali kviesti misijos vadovą į savo posėdžius.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā PDK var uzaicināt misijas vadītāju uz savām sanāksmēm.
Maltese[mt]
Il-KPS jista’ jistieden lill-Kap tal-Missjoni għal-laqgħat tiegħu, skont il-ħtieġa.
Dutch[nl]
Het PVC kan het hoofd van de missie in voorkomend geval op zijn vergaderingen uitnodigen.
Polish[pl]
W razie potrzeby Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa może zapraszać szefa misji na swoje posiedzenia.
Portuguese[pt]
Se necessário, o CPS pode convidar o Chefe de Missão para as suas reuniões.
Slovak[sk]
V prípade potreby môže PBV pozvať vedúceho misie na svoje zasadnutia.
Slovenian[sl]
PVO lahko po potrebi na svoje sestanke povabi vodjo misije.
Swedish[sv]
Kusp får vid behov kalla uppdragschefen till kommitténs möten.