Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OLAF undersøger ligeledes, hvorledes de ressourcer, der står til rådighed for de retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne, dvs. nettet af politi- og toldforbindelsesembedsmænd, kan udnyttes bedst muligt.
German[de]
Das OLAF prüft zur Zeit auch, wie die Verwendung seines verfügbaren Personals auf der Ebene der Strafverfolgungsbehörden in den Mitgliedstaaten (Polizeinetz, Zollverbindungsbeamte) optimiert werden kann.
Greek[el]
Η OLAF εξετάζει επίσης πώς να βελτιστοποιήσει την χρησιμοποίηση των διαθέσιμων πόρων σε επίπεδο νομοθετικών αρχών των κρατών μελών, όπως το δίκτυο υπαλλήλων-συνδέσμων της αστυνομίας και των τελωνείων.
English[en]
OLAF is also exploring how to optimise the use of resources available at the level of the law enforcement authorities in the Member States, such as the network of police and customs liaison officers.
Spanish[es]
La OLAF está asimismo examinando la cuestión de cómo optimizar la utilización de los recursos disponibles a nivel de las autoridades ejecutivas en los Estados miembros, como la red de policías e inspectores aduaneros de enlace.
Finnish[fi]
OLAF tutkii myös tapoja hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten käytettävissä olevat resursseja, kuten poliisin ja tulliyhdyshenkilöiden verkostoa.
French[fr]
L'OLAF examine également la question de savoir comment optimaliser l'utilisation des ressources disponibles au niveau des autorités pénales dans les États membres, tels que le réseau de police et les agents de liaisons des douanes.
Italian[it]
L'OLAF sta altresì cercando il modo di ottimizzare l'uso delle risorse disponibili a livello delle autorità inquirenti negli Stati membri, quali la rete degli ufficiali di collegamento per la polizia e le dogane.
Dutch[nl]
OLAF onderzoekt ook hoe optimaal gebruik kan worden gemaakt van de beschikbare middelen op het niveau van de wetshandhavingsautoriteiten in de lidstaten, zoals het netwerk van contactpersonen bij politie en douane.
Portuguese[pt]
O OLAF está também a explorar a possibilidade de optimizar a utilização dos recursos disponíveis ao nível das autoridades responsáveis pela aplicação da lei nos Estados-Membros, como é o caso da rede de funcionários de ligação da polícia e das alfândegas.
Swedish[sv]
OLAF undersöker också hur man på bästa sätt skall kunna utnyttja tillgängliga resurser i medlemsstaternas rättsvårdande myndigheter, som till exempel nätverket av kontaktpersoner inom tull och polis.