Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да си сътрудничи ли с Изтока или да избере интеграцията с Европа?
Czech[cs]
Měla by spolupracovat s východem nebo se začlenit do Evropy?
Danish[da]
Skal landet samarbejde med øst eller vælge integration i Europa?
German[de]
Soll sie mit dem Osten zusammenarbeiten oder sich für eine Integration in Europa entscheiden?
Greek[el]
Ουκρανία δεν έχει ακόμη αποφασίσει ποιο πολιτισμικό πρότυπο θα ασπαστεί.
English[en]
Should the country cooperate with the east or choose integration in Europe?
Spanish[es]
¿Debe cooperar el país con los países del Este o, por el contrario, debe integrarse en Europa?
Estonian[et]
Kas riik peaks tegema koostööd idaga või valima lõimumise Euroopaga?
Finnish[fi]
Pitäisikö maan tehdä yhteistyötä idän kanssa vai valita yhdentyminen Eurooppaan.
French[fr]
Le pays devrait-il coopérer avec l'Est ou opter pour l'intégration à l'Europe?
Hungarian[hu]
A kelettel működjön-e együtt az ország, vagy válassza az Európával való integrációt?
Italian[it]
Deve cooperare con l'Est o scegliere l'integrazione con l'Europa?
Lithuanian[lt]
Ar šalis turėtų bendradarbiauti su rytais ar apsispręsti dėl integracijos į Europą?
Latvian[lv]
Vai valstij vajadzētu sadarboties ar austrumiem vai integrēties Eiropā?
Dutch[nl]
Moet het land samenwerken met het oosten of voor integratie in Europa kiezen?
Polish[pl]
Czy kraj powinien współpracować ze Wschodem, czy wybrać integrację z Europą.
Portuguese[pt]
Deve o país cooperar com o Leste ou optar pela integração na Europa?
Romanian[ro]
Ar trebui ţara să coopereze cu estul sau să aleagă integrarea în Europa?
Slovak[sk]
Mala by spolupracovať s Východom alebo sa rozhodnúť pre integráciu do Európy?
Slovenian[sl]
Naj država sodeluje z vzhodom ali se odloči za povezavo z Evropo?