Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все по-близо сме, чуваш ли ме?
Czech[cs]
Dostáváme se blíž, slyšíš mě?
Greek[el]
Κοντεύουμε, με ακούς;
English[en]
We're getting closer, do you hear me?
Spanish[es]
Estamos acercándonos, ¿me escuchas?
French[fr]
On avance, tu m'entends?
Hungarian[hu]
Közel vagyunk, hallod?
Italian[it]
Siamo sempre più vicini, capito?
Dutch[nl]
We komen steeds dichterbij, hoor je me?
Polish[pl]
Zbliżamy się, słyszysz mnie?
Portuguese[pt]
Estamos chegando perto, você me ouviu?
Romanian[ro]
Ne apropiem, mă auzi?
Russian[ru]
Мы все ближе, слышишь меня?