Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A řekl vám, co se stalo?
German[de]
Er erzählte Ihnen, was passierte?
Greek[el]
Και σου είπε τι συνέβη;
English[en]
And he told you what happened?
Spanish[es]
¿Le dijo lo que había ocurrido?
Finnish[fi]
Kertoiko hän, mitä oli tapahtunut?
French[fr]
Il vous a raconté ce qui s'était passé?
Croatian[hr]
Rekao vam je što se dogodilo?
Hungarian[hu]
Elmondta önnek, hogy mi történt?
Italian[it]
Le ha detto ciò che era successo?
Polish[pl]
Opowiedział co się stało?
Portuguese[pt]
Lhe disse o que tinha ocorrido?
Romanian[ro]
Şi ţi-a spus ce s-a întâmplat?
Turkish[tr]
Ve size olanları anlattı mı?