Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At 0230 hours the Iranians directed concentrated fire from GC assault rifles at a United Arab Emirates vessel in the Shatt al-Arab off the Fada`iyah area at coordinates 2743 (1:100,000 map of Saybah).
Spanish[es]
A las 2.30 horas, la parte iraní concentró el fuego de fusiles de asalto GC contra un buque de los Emiratos Árabes Unidos en el Chatt al–Arab, frente a la zona de Fada’iya en las coordenadas 2743 (1:100.000 del mapa de Sayba).
French[fr]
À 2 h 30, la partie iranienne, utilisant des fusils GC, a tiré de manière intensive sur un pétrolier battant pavillon des Émirats arabes unis qui se trouvait dans le Chatt al-Arab, face à la zone de Fida’iya (point de coordonnées géographiques 2743) (carte de Sayba au 1/100 000e).
Russian[ru]
В 02 ч. 30 м. иранские силы вели концентрированный огонь из автоматов GC по судну Объединенных Арабских Эмиратов в Шатт‐эль‐Арабе за пределами района Фадайя в точке с координатами 2743 (карта Сайбаха масштаба 1:100 000).