Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While wishing to retain the essential content of the questionnaire currently being used, the Group proposed a number of modifications to the survey and the mechanism for its administration with the aim of yielding more consistent and timely data.
Spanish[es]
El Grupo se mostró partidario de mantener el contenido básico del cuestionario utilizado en la actualidad, pero propuso una serie de modificaciones en la encuesta y su mecanismo de administración a fin de reunir datos más coherentes y actualizados.
French[fr]
Tout en estimant qu’il convient de conserver l’essentiel du contenu du questionnaire actuel, le Groupe a proposé d’apporter plusieurs modifications à l’enquête et à ses modalités de mise en œuvre afin de recueillir des données plus cohérentes et plus récentes.
Russian[ru]
Имея в виду сохранить основное содержание используемого вопросника в его нынешнем виде, Группа предложила внести в процедуру и механизм проведения обследования ряд изменений, с тем чтобы оно позволяло получать более сопоставимые и свежие данные.
Chinese[zh]
高级咨询小组希望保留目前所使用调查表的基本内容,并建议对调查和进行调查的机制作出某些修改,以便取得更加一致、及时的数据。