Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Jak stanoví zakládající nařízení společných podniků, operační náklady SP by měly být pokryty jak finančním příspěvkem EU, tak věcnými příspěvky odvětvových členů.
Greek[el]
Όπως προβλέπεται στους ιδρυτικούς κανονισμούς των ΚΕ, οι επιχειρησιακές δαπάνες των ΚΕ πρέπει να καλύπτονται, αφενός, μέσω χρηματοδοτικής εισφοράς της ΕΕ και, αφετέρου, μέσω εισφορών σε είδος από τα μέλη του κλάδου.
English[en]
As provided for in the JUsŐ founding regulations, JUsŐ operational costs should be covered through both a financial contribution by the EU and in-kind contributions by industry members.
Spanish[es]
Conforme a lo dispuesto en los Reglamentos de base de las empresas comunes, los gastos operativos de estas deber'an sufragarse con una contribuci n financiera de la UE y con las contribuciones en especie aportadas por los miembros de la industria.
Croatian[hr]
Kao što je propisano uredbama o osnivanju zajedničkih poduzeća, operativni troškovi zajedničkih poduzeća trebali bi se pokriti financijskim doprinosima EU-a i doprinosima u naravi sektorskih članova.
Hungarian[hu]
Az alapító rendeleteikben foglaltaknak megfelelően a közös vállalkozások operatív költségeit az Unió pénzügyi hozzájárulása és az ágazati tagok által nyújtott természetbeni hozzájárulások révén kell fedezni.
Polish[pl]
Zgodnie z rozporządzeniami ustanawiającymi wspólne przedsięwzięcia koszty operacyjne wspólnych przedsięwzięć pokrywane są zarówno z wkładów finansowych wnoszonych przez UE, jak i z wkładów niepieniężnych wnoszonych przez członków z branży.
Portuguese[pt]
Tal como previsto nos regulamentos de base das empresas comuns, os seus custos operacionais devem ser cobertos atrav s de uma contribui o financeira da UE e de contribui es em esp cie dos membros do setor.
Slovak[sk]
Ako sa stanovuje v zakladajúcich nariadeniach spoločných podnikov, prevádzkové náklady spoločných podnikov by sa mali pokryť prostredníctvom finančného príspevku EÚ a nepeňažných príspevkov členov zastupujúcich priemysel.
Swedish[sv]
I enlighet med de gemensamma f retagens inr ttandef rordningar ska de gemensamma f retagens driftskostnader t ckas med dels ett finansiellt bidrag fr n EU, dels naturabidrag fr n n ringslivsmedlemmarna.