Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Portugalsko vysvětlilo, že pro Codex jde o první zkušenost se zmezinárodněním, neboť tato společnost dosud brazilský trh nezná
Danish[da]
Portugal har forklaret, at dette er første gang, at Cordex, som ikke havde noget forudgående kendskab til det brasilianske marked, får erfaringer med internationalisering
German[de]
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannte
Greek[el]
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράς
English[en]
Portugal has explained that this is the first internationalisation experience of Cordex which had no previous knowledge of the Brazilian market
Spanish[es]
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileño
Estonian[et]
Portugal selgitas, et see on Cordexi jaoks esimene rahvusvahelise tegevuse kogemus ning et Cordex ei omanud eelnevaid teadmisi Brasiilia turu kohta
Finnish[fi]
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoilta
French[fr]
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilien
Hungarian[hu]
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacról
Italian[it]
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasiliano
Lithuanian[lt]
Portugalija paaiškino, kad tai yra pirmoji Cordex patirtis internacionalizacijos srityje, ir anksčiau bendrovė neturėjo žinių apie Brazilijos rinką
Latvian[lv]
Portugāle paskaidroja, ka šī ir pirmā pieredze saistībā ar Cordex internacionalizāciju, jo uzņēmumam nav iepriekšēju zināšanu par Brazīlijas tirgu
Dutch[nl]
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationalisering
Polish[pl]
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskim
Portuguese[pt]
Portugal explicou que se trata da primeira experiência de internacionalização da Cordex, que não dispõe de qualquer conhecimento prévio do mercado brasileiro
Slovak[sk]
Portugalsko podalo vysvetlenie, že pokiaľ ide o spoločnosť Cordex, pre ktorú bol brazílsky trh predtým neznámy, je to prvá skúsenosť s internacionalizáciou
Slovenian[sl]
Portugalska je pojasnila, da je to prva internacionalizacijska izkušnja Cordexa, ki prej ni poznal brazilskega trga
Swedish[sv]
Portugal har förklarat att det här handlar om den första erfarenheten av internationalisering för Cordex som saknar tidigare kunskap om den brasilianska marknaden