Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2001/642/EF: Kommissionens afgørelse af 21. august 2001 om ajourføring af beløb i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen (meddelt under nummer K(2001) 2570)
German[de]
2001/642/EG: Beschluss der Kommission vom 21. August 2001 zur Anpassung der in der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung vorgesehenen Beträge (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2570)
Greek[el]
2001/642/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2001, σχετικά με την αναπροσαρμογή των ποσών που προβλέπονται στον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) αριθ. 3418/93, περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του Δημοσιονομικού Κανονισμού [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 2570]
English[en]
2001/642/EC: Commission Decision of 21 August 2001 updating the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation (notified under document number C(2001) 2570)
Spanish[es]
2001/642/CE: Decisión de la Comisión, de 21 de agosto de 2001, relativa a la actualización de los importes previstos en el Reglamento (Euratom, CECA, CE) n° 3418/93 sobre normas de desarrollo de disposiciones del Reglamento Financiero [notificada con el número C(2001) 2570]
Finnish[fi]
2001/642/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä elokuuta 2001, tiettyjen varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa asetuksessa (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 säädettyjen maksujen ajan tasalle saattamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2570)
French[fr]
2001/642/CE: Décision de la Commission du 21 août 2001 sur l'actualisation des montants prévus au règlement (Euratom, CECA, CE) n° 3418/93 portant modalités d'exécution du règlement financier [notifiée sous le numéro C(2001) 2570]
Italian[it]
2001/642/CE: Decisione della Commissione, del 21 agosto 2001, relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario [notificata con il numero C(2001) 2570]
Dutch[nl]
2001/642/EG: Besluit van de Commissie van 21 augustus 2001 tot bijstelling van de in Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het Financieel Reglement vermelde bedragen (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2570)
Portuguese[pt]
2001/642/CE: Decisão da Comissão, de 21 de Agosto de 2001, sobre a actualização dos montantes previstos no Regulamento (Euratom, CECA, CE) n.° 3418/93 que estabelece normas de execução do Regulamento Financeiro [notificada com o número C(2001) 2570]
Swedish[sv]
2001/642/EG: Kommissionens beslut av den 21 augusti 2001 om uppdatering av belopp i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen [delgivet med nr K(2001) 2570]