Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich war ebenfalls Bürgermeister und würde daher gern wissen, ob das ein Einzelfall war oder ob sich alle Bürgermeister in dieser Situation befanden.
English[en]
I too have been a mayor and I am therefore curious to know whether this was a specific case or whether all the mayors were in this situation.
Spanish[es]
Yo también he sido alcalde y, por lo tanto, siento curiosidad por saber si se trata de un caso concreto o si todos los alcaldes se han encontrado en esta situación.
Finnish[fi]
Minäkin olen ollut kaupunginjohtaja, ja siksi minua kiinnostaisi tietää, oliko tämä erityistapaus vai olivatko kaikki kaupunginjohtajat samassa tilanteessa.
French[fr]
J'ai moi aussi été maire et je suis donc curieux de savoir si c'était un cas isolé ou si tous les maires se trouvaient dans cette situation.
Italian[it]
Sono stato sindaco anch'io e quindi sono curioso di sapere: era un caso singolo o erano tutti i sindaci in questa situazione?
Dutch[nl]
Ik ben zelf ook burgemeester geweest en daarom ben ik benieuwd: is dit een geïsoleerd geval of bevinden alle burgemeesters zich in deze situatie?
Portuguese[pt]
Também já fui Presidente da Câmara e, portanto, tenho curiosidade em saber se foi um caso isolado ou se todos os Presidentes da Câmara estavam nessa situação.
Swedish[sv]
Jag har själv varit borgmästare och därför vill jag gärna veta följande: var detta ett enstaka fall, eller befann sig samtliga borgmästare i denna situation?