Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръжте облекчението за себе си.
Czech[cs]
Nechte si úlevu pro sebe.
German[de]
Helfen sie sich gegenseitig.
Greek[el]
Κρατα αυτήν την ανακούφιση για τον εαυτό σου.
English[en]
Keep your relief to yourself.
Spanish[es]
No canten victoria todavía.
Estonian[et]
Hoia oma rahulolek endale.
Finnish[fi]
Pitäkää helpotukset sisällänne.
French[fr]
Gardez votre soulagement pour vous.
Croatian[hr]
LEX: Čuvajte svoje olakšanje za sebe.
Hungarian[hu]
Ne ennyire feltűnően.
Italian[it]
Non cantate subito vittoria.
Norwegian[nb]
Hold lettelsen for deg selv.
Dutch[nl]
Hou je opluchting voor jezelf.
Polish[pl]
To jeszcze nie koniec.
Portuguese[pt]
Segure seu alívio.
Romanian[ro]
Păstrati usurarea pentru dvs.
Russian[ru]
Оставьте своё облегчение при себе.
Turkish[tr]
Hemen rahatlamayın.