Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече няма никакво значение.
Danish[da]
Det er ligegyldigt nu.
German[de]
Ist nicht mehr wichtig.
English[en]
It doesn't matter anymore.
Spanish[es]
Ya no importa.
Estonian[et]
Sellel pole enam tähtsust.
French[fr]
C'est plus la peine.
Croatian[hr]
Zaboravi to, više nije važno.
Hungarian[hu]
Az már nem számít többé.
Italian[it]
Non ha più importanza.
Dutch[nl]
Het maakt niet meer uit.
Polish[pl]
Teraz to i tak bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Não importa mais.
Romanian[ro]
Oricum nu mai contează.
Slovenian[sl]
Ni več važno.
Serbian[sr]
Više nije važno.
Swedish[sv]
Det är inte viktigt längre.
Turkish[tr]
Artık bir önemi kalmadı.