Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان الأمر كما وصفه بالضبط!
Bulgarian[bg]
Стана точно както той каза!
Czech[cs]
Bylo to přesně jak říkal!
German[de]
Es war genau so, wie er gesagt hat.
Greek[el]
Ήταν ακριβώς όπως τα είπε.
English[en]
It was just like he said!
Spanish[es]
¡ Fue exactamente como él dijo!
Finnish[fi]
Se tapahtui aivan kuten hän sanoi!
French[fr]
C'était exactement comme il a dit.
Hebrew[he]
זה היה בדיוק כמו שהוא אמר.
Hungarian[hu]
Pont úgy volt, ahogy mondta.
Italian[it]
E'successo proprio come ha detto lui.
Polish[pl]
Było tak, jak powiedział!
Portuguese[pt]
Foi como ele disse.
Russian[ru]
Все было так, как он говорит!
Slovak[sk]
Bolo to presne tak, ako povedal!
Slovenian[sl]
Bilo je čisto tako, kot je rekel!
Thai[th]
อย่างที่เขาเพิ่งพูดน่ะ!
Turkish[tr]
Tıpkı onun söylediği gibi oldu!