Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، في عداد البابالاو (Babalaos) (وهم أشخاص يقومون ، في الثقافات الأفريقية الأصلية ، بدور مقابل لدور الكهنة ورجال الدين في الديانة المسيحية) يوجد مختلف الاطباء الذين يعملون في المستشفيات ومراكز العناية الأخرى في البلد”.
English[en]
Moreover, several of the main babalawos (individuals who, in cultures of African origin, play a role similar to that of Christian priests and pastors) are doctors who work in hospitals and other health centres in the country.”
Spanish[es]
Por otra parte, entre los principales babalawos (personas que tienen, en las culturas de origen africano, un papel equivalente al de los sacerdotes y pastores en la religión cristiana) figuran varios médicos que trabajan en hospitales y otros centros de atención del país.”
French[fr]
Au reste, parmi les principaux babalawos (personnes qui ont, dans les cultures d’origine africaine, un rôle équivalent à celui des prêtres et des pasteurs dans la religion chrétienne) se trouvent divers médecins qui travaillent dans des hôpitaux et d’autres centres de soins du pays. »
Russian[ru]
Наконец, среди бабалавос (лиц, которые в культурных общинах африканского происхождения играют роль, равнозначную роли священников или пасторов в христианской религии) имеются врачи разного профиля, работающие в больницах и других медико-санитарных центрах страны".
Chinese[zh]
此外,在主要的babalawo(在起源于非洲的文化中相当于基督教中的神甫或牧师的人)中有各种医生,他们在全国医院和其他保健中心工作。”