Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد ( مات دونافان ) صلة بينه وبين ( باستور ) عبر سجل المهاتفات.
Bosnian[bs]
Matt Donovan je povezao njega i svecenika pomocu liste poziva.
Czech[cs]
Matt Donovan ho pomocí telefonních záznamů spojil s pastorem Youngem.
Danish[da]
Matt Donovan forbandt ham og pastoren gennem telefonudskrifter.
German[de]
Matt Donovan brachte ihn und den Pastor durch Telefonaufzeichnungen in Verbindung.
Greek[el]
Ο Ματ τον συνέδεσε με τον Πάστορα μέσω τηλεφωνικών αρχείων.
English[en]
Matt Donovan connected him and the pastor through phone records.
Spanish[es]
Matt Donovan lo conectó con el pastor a través de registros telefónicos.
Estonian[et]
Matt Donovan pani kokku tema ja pastori telefonikõnede eristuse järgi.
Persian[fa]
مت داناوان ارتباط بين اون و کشيش رو از طريق اطّلاعات مخابرات فهميده.
French[fr]
Matt Donovan l'a lié au pasteur à travers les enregistrements téléphoniques.
Hebrew[he]
מאט דונובן קישר בינו לבין הכומר רישומי פלאפון.
Croatian[hr]
Met Donovan je povezao njega i svećenika pomoću liste poziva.
Hungarian[hu]
Matt Donovan kiderítette egy híváslista alapján, hogy kapcsolatban állt a lelkésszel.
Indonesian[id]
Matt Donovan mencari hubungan antara dia dan Pastor melalui catatan telepon.
Italian[it]
Matt Donovan ha trovato un legame fra lui e il pastore attraverso i tabulati telefonici.
Dutch[nl]
Matt Donovan ontdekte dat hij de dominee kent.
Polish[pl]
Matt Donovan połączył go z pastorem poprzez billingi.
Portuguese[pt]
Matt fez a ligação entre ele e o pastor através de registros telefônicos.
Romanian[ro]
Matt Donovan a descoperit că a vorbit la telefon cu pastorul.
Slovak[sk]
Matt Donovan našiel spojenie medzi ním a telefónnymi záznamami pastora.
Slovenian[sl]
Matt Donovan ga je povezal z duhovnikom po telefonskih izpiskih.
Serbian[sr]
Met Donovan je povezao njega i sveštenika pomoću liste poziva.
Turkish[tr]
Matt Donovan, onu ve papazı telefon kayıtlarını kullanarak birbiriyle ilişkilendirdi.