Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата класификация важи само за плавателни съдове с бруто тонаж от 100 или над 100 тона.
Czech[cs]
Tato klasifikace platí pouze pro plavidla o hrubé prostornosti nejméně 100.
Danish[da]
Denne nomenklatur vedrører udelukkende skibe med en bruttotonnage på 100 eller derover.
German[de]
Diese Tabelle gilt nur für Schiffe mit einer Bruttoraumzahl von 100 oder mehr.
Greek[el]
Η ονοματολογία αυτή αφορά μόνο τα πλοία ολικής χωρητικότητας 100 και άνω.
English[en]
This classification applies only to vessels with a gross tonnage of 100 or more.
Spanish[es]
La presente nomenclatura se refiere únicamente a los buques de un arqueo bruto igual o superior a 100.
Estonian[et]
Käesolevat liigitust kohaldatakse üksnes 100tonnise või suurema kogumahutavusega laevade suhtes.
Finnish[fi]
Tämä luokitus koskee ainoastaan aluksia, joiden bruttovetoisuus on 100 tai enemmän.
French[fr]
Cette nomenclature concerne uniquement les bateaux d’une jauge brute de 100 ou plus.
Croatian[hr]
Ova se klasifikacija primjenjuje isključivo na plovila čija je bruto tonaža 100 ili više.
Hungarian[hu]
Ez az osztályozás csak a 100 vagy annál nagyobb tonnatartalmú hajókra érvényes.
Italian[it]
Questa nomenclatura riguarda unicamente le navi di stazza lorda pari o maggiore a 100.
Lithuanian[lt]
Ši klasifikacija taikoma tik tiems laivams, kurių bendroji talpa yra 100 arba daugiau tonų.
Latvian[lv]
Šī klasifikācija attiecas tikai uz kuģiem, kuru bruto tonnāža pārsniedz 100 tonnas.
Maltese[mt]
Din il-klassifika tappika biss għal bastimenti b’tunnellaġġ gross ta’ 100 jew iżjed.
Dutch[nl]
Deze nomenclatuur heeft uitsluitend betrekking op schepen van 100 brutoton of meer.
Polish[pl]
Klasyfikacja dotyczy wyłącznie statków o tonażu brutto większym lub równym 100.
Portuguese[pt]
Esta nomenclatura refere-se unicamente às embarcações de arqueação bruta igual ou superior a 100.
Romanian[ro]
Această clasificare se aplică doar navelor cu tonaj brut mai mare sau egal cu 100.
Slovak[sk]
Táto klasifikácia platí len pre plavidlá s hrubou tonážou 100 a viac.
Slovenian[sl]
Ta razvrstitev velja le za plovila z bruto tonažo 100 ali več.
Swedish[sv]
Denna klassificering gäller endast för fartyg med en bruttodräktighet om minst 100.