Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ تَعْرفي كَيفَ أبنة جنرال ِإنجليزيَ تُعَود إلي أبّيها ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли как една дъщеря на английски генерал му отмъщава?
Czech[cs]
Víte, jak se dcera anglickěho generála pomstí tatínkovi?
Danish[da]
Hvordan hævner en engelsk generaldatter sig på farmand?
Greek[el]
Πώς εκδικείται τον μπαμπά της η κόρη ενός Άγγλου Στρατηγού;
English[en]
Do you know how an English general's daughter gets back at Daddy?
Spanish[es]
¿Sabe cómo se venga de su papá la hija de un general inglés?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten englantilaisen kenraalin tytär kostaa isälleen?
French[fr]
Comment la fille d'un général anglais se venge de papa?
Croatian[hr]
Kako se kći engleskoga generala osveti tati?
Hungarian[hu]
Hogy lázad az angol tábornok lánya?
Italian[it]
Sa come la figlia di un generale inglese si vendica del padre?
Macedonian[mk]
Дали знаеш како ќерката на англиски генерал му се одмаздува на татко си?
Dutch[nl]
Dochter neemt wraak op generaal Pa door met'n Australiër te trouwen.
Polish[pl]
Jak córka angielskiego generała karze ojca?
Portuguese[pt]
Sabe como a filha de um general inglês se vinga do pai?
Romanian[ro]
Ştii când începe fiica unui general englez să spună " tăticule "?
Slovenian[sl]
Veš kako hči angleškega generala pride nazaj k očetu?
Serbian[sr]
Kako se kći engleskoga generala osveti tati?
Swedish[sv]
Vet du hur en engelsk generals dotter hävdar sig mot pappa?
Turkish[tr]
İngiliz bir general'in kızı babasından öçünü nasıl alır?