Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От теб зависи.
Bosnian[bs]
Zavisi od tebe.
Czech[cs]
To je na tobě.
Danish[da]
Det er op til dig.
German[de]
Das liegt ganz bei Ihnen.
Greek[el]
Αυτό είναι στο χέρι σου.
English[en]
That's up to you.
Persian[fa]
اينش بستگي به تو داره
Croatian[hr]
To je do vas.
Hungarian[hu]
Az magán múlik.
Indonesian[id]
Itu tergantung padamu.
Italian[it]
Questo dipende da te.
Korean[ko]
그건 너한테 달렸지
Norwegian[nb]
Kommer an på deg.
Dutch[nl]
Je bepaalt het zelf.
Polish[pl]
To zależy od ciebie.
Portuguese[pt]
Isso só depende de ti.
Romanian[ro]
Depinde de tine.
Russian[ru]
Зависит от тебя.
Slovak[sk]
To je na tebe.
Serbian[sr]
Od tebe zavisi.
Swedish[sv]
Det är upp till dig.
Turkish[tr]
Bu sana bağlı.