Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومع ازدياد أعداد الناس الذين يعملون في شركات متعددة الجنسيات ويلتقون ويتعرفون على المزيد من الناس من بلدان آخرى، يتأثر إدراكنا للعدالة وفهمنا لها.
Czech[cs]
V době, kdy stále více lidí pracuje pro nadnárodní firmy a má šanci poznat větší počet příslušníků jiných států, to má dopad na naše vnímání spravedlnosti.
English[en]
As more people work for multinational firms and meet and get to know more people from other countries, our sense of justice is being affected.
Spanish[es]
Una injusticia que nos afecta, conforme cada vez más personas trabajan para empresas multinacionales y tienen ocasión de conocer a gente de otros países.
French[fr]
De plus en plus de gens travaillent pour les multinationales et rencontrent ainsi nombre de personnes qui vivent ailleurs, et prennent ainsi conscience de cette injustice.
Italian[it]
Dato che un numero sempre maggiore di persone lavorano per imprese multinazionali e ne incontrano e conoscono sempre di più provenienti da altri paesi, il nostro senso di giustizia ne risente.
Dutch[nl]
Naarmate meer mensen voor multinationale firma's werken en elkaar ontmoeten, en meer mensen uit andere landen leren kennen, komt ons rechtvaardigheidsgevoel in het geweer.
Russian[ru]
По мере того как всё больше людей начинает работать на транснациональные фирмы, а также встречаться и узнавать всё больше людей из других стран, мы острее начинаем чувствовать эту несправедливость.
Chinese[zh]
随着越来越多的人在跨国公司工作,能够遇见来自其他国家的人,我对于公平的感觉也在受到影响。