Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيد لأني وجدت أخيرا من يستفيد منها
Bulgarian[bg]
О, радвам се, че някой най-накрая ще я ползва.
Czech[cs]
No, jsem rád, že ho konečně někdo pořádně využije.
Greek[el]
Χαίρομαι που κάποιος επιτέλους θα το χρησιμοποιήσει.
English[en]
Oh, I'm just glad someone's finally getting some use out of it.
Spanish[es]
Me alegro de que finalmente alguien lo use.
Finnish[fi]
Olen iloinen, kun vihdoinkin sille on käyttöä.
French[fr]
Je suis content qu'elle serve finalement à quelqu'un.
Hebrew[he]
אה, אני פשוט שמח מישהו סוף הסוף מקבל כמה להשתמש מחוץ לזה.
Croatian[hr]
Oh, drago mi je da je konačno neko se okoristio njome.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy végre valaki használja valamire.
Dutch[nl]
Oh, ik ben gewoon blij dat eindelijk iemand er iets mee kan doen.
Polish[pl]
Och, jestem zadowolony, że ktoś w końcu po używa tego.
Portuguese[pt]
Oh, eu estou tão feliz que finalmente alguem vai fazer algum uso dele.
Romanian[ro]
Mă bucur că în sfârşit o foloseşte cineva.
Serbian[sr]
Oh, drago mi je da je konačno neko se okoristio njome.
Turkish[tr]
Şey, sonunda birilerinin... ondan faydalanacağı için çok mutluyum.