Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Днес мога да кажа, че Евангелието е истинно, защото узнах това сам.
Czech[cs]
Dnes mohu říci, že evangelium je pravdivé, neboť jsem to sám poznal.
Danish[da]
I dag kan jeg sige, at evangeliet er sandt, for jeg har selv erfaret det.
German[de]
Heute kann ich sagen, dass das Evangelium wahr ist, denn ich habe dies selbst erfahren.
English[en]
I can say today that the gospel is true, for I have learned this for myself.
Spanish[es]
Hoy puedo decir que el Evangelio es verdadero, ya que he logrado saberlo por mí mismo.
Estonian[et]
Täna ma võin öelda, et evangeelium on tõde, kuna olen seda ise kogenud.
Finnish[fi]
Voin sanoa tänä päivänä, että evankeliumi on totta, koska olen saanut tietää sen itse.
Fijian[fj]
Au sa rawa ni kaya nikua ni sa dina sara na kosipeli, niu sa kila vakaiau na ka oqo.
French[fr]
Aujourd’hui, je peux dire que l’Évangile est vrai car je l’ai appris par moi-même.
Gilbertese[gil]
I kona n atongnga ngkai bwa e koaua te euangkerio, bwa I a tia n reiakina aei i bon irou.
Hungarian[hu]
Ma már azt tudom mondani, hogy az evangélium igaz, mivel erről saját magam győződtem meg.
Indonesian[id]
Saya dapat mengatakan hari ini bahwa Injil adalah benar, karena saya telah belajar ini bagi diri saya.
Italian[it]
Oggi posso affermare che il Vangelo è vero, poiché l’ho appreso personalmente.
Lithuanian[lt]
Dabar galiu pasakyti, kad Evangelija yra tiesa, nes pats tai sužinojau.
Latvian[lv]
Šodien es varu teikt, ka evaņģēlijs ir patiess, jo es pats to esmu uzzinājis.
Mongolian[mn]
Сайн мэдээ үнэн гэдгийг би өнөөдөр хэлж чадна, учир нь би үүнийг өөрөө олж мэдсэн билээ.
Norwegian[nb]
Jeg kan i dag si at evangeliet er sant, for jeg har selv funnet det ut.
Dutch[nl]
Ik kan nu zeggen dat het evangelie waar is, want ik ben dat zelf te weten gekomen.
Polish[pl]
Dzisiaj mogę powiedzieć, że ewangelia jest prawdziwa, ponieważ sam się o tym dowiedziałem.
Portuguese[pt]
Hoje, posso afirmar que o evangelho é verdadeiro, pois aprendi isso por mim mesmo.
Romanian[ro]
Astăzi, pot spune că Evanghelia este adevărată, căci am aflat aceasta eu însumi.
Russian[ru]
Сегодня я могу сказать, что Евангелие истинно, потому что узнал это сам.
Samoan[sm]
E mafai ona ou fai atu i le taimi lenei e moni le talalelei, ona ua ou aoaoina lenei mea mo au lava.
Swedish[sv]
I dag kan jag säga att evangeliet är sant för jag har själv fått lära mig det.
Tongan[to]
ʻI he ʻaho ní ʻoku lava ke u pehē ʻoku moʻoni ʻa e ongoongoleleí, he kuó u ʻilo ia ʻiate au pē.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta‘u e parau i teie nei mahana e e parau mau te evanelia, no te mea ua haapii au i te reira no‘u iho.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я можу сказати, що євангелія— істинна, бо я сам про це дізнався.
Vietnamese[vi]
Ngày nay tôi có thể nói rằng phúc âm là chân chính, vì tôi đã tự mình học biết điều này.