Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Limfvate voorsien ook roetes vir organismes wat siektes dra.
Arabic[ar]
يمكن ان تنتقل العضويات الممرِضة ايضا في الاوعية اللِّمفاوية.
Bulgarian[bg]
Затова нашият Създател дал на лимфната система огромни защитни сили, лимфните органи.
Cebuano[ceb]
Ang kaugatang limpatiko may mga agianan usab sa mga kagaw.
Czech[cs]
Avšak lymfatickými cévami se mohou v organismu šířit také patogenní mikroorganismy.
German[de]
Auch Krankheitserreger können sich über die Lymphgefäße ausbreiten.
Greek[el]
Τα λεμφαγγεία παρέχουν επίσης δίοδο σε παθογόνους οργανισμούς.
English[en]
Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.
Spanish[es]
Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides.
Finnish[fi]
Imuteitä pitkin pääsevät leviämään myös taudinaiheuttajat, ja sen tähden Luojamme on varustanut lymfaattisen järjestelmän puolustusmekanismeilla.
French[fr]
Les vaisseaux lymphatiques offrent de véritables boulevards aux agents pathogènes.
Hiligaynon[hil]
Ang mga lymphatic vessel nagahatag man sing mga alagyan para sa mga organismo sang balatian.
Hungarian[hu]
Ezért a Teremtőnk hatékony védőkkel, a nyirokszervekkel fegyverezte fel a nyirokrendszert.
Indonesian[id]
Pembuluh-pembuluh limfa juga menyediakan rute-rute bagi organisme penyakit.
Iloko[ilo]
Dagiti urat ti lymph ket usaren met dagiti organismo a pakaigapuan ti sakit.
Italian[it]
I vasi linfatici rappresentano anche una possibile via di accesso per gli organismi patogeni.
Georgian[ka]
ლიმფური ძარღვები შეიძლება დაავადების გამომწვევმა აგენტებმაც გამოიყენოს.
Korean[ko]
림프를 운반하는 관들에는 병원균들도 다닐 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Limfine sistema keliauja ir ligų sukėlėjai.
Macedonian[mk]
Лимфните садови можат да послужат и како патишта за организмите што предизвикуваат болести.
Norwegian[nb]
Lymfeårene kan også benyttes av sykdomsframkallende organismer.
Dutch[nl]
Ook ziekteverwekkers kunnen gebruikmaken van de lymfvaten.
Polish[pl]
Przez naczynia chłonne mogą się rozprzestrzeniać drobnoustroje chorobotwórcze.
Portuguese[pt]
Os vasos linfáticos também servem de via de propagação para organismos patogênicos.
Romanian[ro]
Şi agenţii patogeni se pot folosi de vasele limfatice.
Russian[ru]
По лимфатическим сосудам в принципе могут перемещаться и болезнетворные организмы.
Slovak[sk]
Lymfatický systém je aj vstupnou bránou pre choroboplodné zárodky.
Slovenian[sl]
Po limfnih žilah potujejo tudi patogeni organizmi.
Samoan[sm]
E mafai foʻi e meaola ninii e faatupuina faamaʻi ona ui atu e ala i le alāsuavai.
Albanian[sq]
Enët limfatike sigurojnë edhe rrugëkalime për organizmat që shkaktojnë sëmundje.
Serbian[sr]
Limfni sudovi takođe pokazuju pravac i organizmima koji prouzrokuju bolesti.
Swedish[sv]
Lymfkärl ger också vägar för sjukdomsframkallande organismer.
Swahili[sw]
Viini vya maradhi vyaweza pia kupitia kwenye mishipa ya limfu na kuingia mwilini.
Congo Swahili[swc]
Viini vya maradhi vyaweza pia kupitia kwenye mishipa ya limfu na kuingia mwilini.
Thai[th]
หลอด น้ํา เหลือง ยัง เป็น เส้น ทาง สัญจร สําหรับ เชื้อ โรค ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang mga daluyan ng lymph ay nagiging daanan din ng mga organismong nagdudulot ng sakit.
Tongan[to]
Ko e ngaahi halanga lamá ‘okú ne toe tokonaki foki ha ngaahi fou‘anga ki he fanga ki‘i me‘amo‘ui fakatupu mahakí.
Turkish[tr]
Hastalık yapan mikroorganizmalar da lenf damarlarını kullanırlar.
Ukrainian[uk]
Шляхом лімфатичних судин також користуються різні хвороботворні мікроорганізми.
Vietnamese[vi]
Các mạch bạch huyết cũng là những đường xâm nhập của sinh vật gây bệnh.
Zulu[zu]
Imigudu ye-lymph ibuye ihambe amagciwane.