Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تثني على اللجنة لما قدمته من إسهامات في تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري على نحو فعال، وبخاصة من خلال دراسة التقارير المقدمة بموجب المادة # من الاتفاقية، واتخاذ إجراءات بشأن البلاغات المقدمة بموجب المادة # من الاتفاقية، والمناقشات المواضيعية التي تسهم في منع العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والقضاء على كل ذلك؛
English[en]
Commends the Committee for its contributions to the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, especially through the examination of reports under article # of the Convention, action on communications under article # of the Convention and thematic discussions, which contribute to the prevention and elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
Spanish[es]
Encomia al Comité por sus contribuciones a la aplicación efectiva de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, especialmente el examen de los informes presentados de conformidad con el artículo # de la Convención, las medidas adoptadas en relación con las comunicaciones presentadas de conformidad con el artículo # y los debates temáticos que contribuyen a la prevención y la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
French[fr]
Félicite le Comité de ses contributions à l'application effective de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, notamment en examinant les rapports qui lui sont présentés conformément à l'article # de la Convention, de la prise de décisions relatives aux communications dont il est saisi en vertu de l'article # et des débats thématiques, qui aident à prévenir et à éliminer le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée
Russian[ru]
выражает признательность Комитету за его вклад в дело обеспечения эффективного осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, особенно посредством рассмотрения докладов, представляемых в соответствии со статьей # Конвенции, принятия мер в связи с сообщениями, поступающими в соответствии со статьей # Конвенции, и тематических обсуждений, которые способствуют предупреждению расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и их ликвидации
Chinese[zh]
赞扬委员会为切实执行《消除一切形式种族歧视国际公约》作出的贡献,特别是审查根据《公约》第 # 条提出的报告、根据第 # 条规定采取的通知行动和专题讨论,它们有助于防止和消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为