Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن حان الوقت لنهاية المغامرة
Bulgarian[bg]
Сега е време приключението да свърши.
Bosnian[bs]
I sada je vreme da se ta avantura završi.
Czech[cs]
A nyní je načase, aby vaše dobrodružství skončilo.
English[en]
And now it's time for that adventure to come to an end.
Hebrew[he]
ועכשיו הגיע הזמן להרפתקה הזאת להסתיים.
Hungarian[hu]
És most ideje, hogy ez a kaland véget érjen.
Italian[it]
E ora e'il momento che quest'avventura finisca.
Dutch[nl]
En nu is het tijd voor dat avontuur om te tot een einde te komen.
Portuguese[pt]
Mas chegou a hora de terminar sua aventura.
Romanian[ro]
Iar acum este timpul ca totul să ia sfârşit.
Russian[ru]
И теперь этим приключениям приходит конец.