Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Франк ми поръча да се отбия и... да се погрижа за ръката ти.
Czech[cs]
Frank mě sem poslal, abych ti to ošetřila.
German[de]
Frank sagte, ich solle vorbeikommen und... mich um Ihre Hand kümmern.
Greek[el]
Ο Φρανκ μου είπε να περάσω... και να αναλάβω το χέρι σου.
English[en]
Frank told me to come by and take care of your hand.
Spanish[es]
Frank me ha dicho que me pasara... y que me ocupara de curarle la mano.
Finnish[fi]
Frank käski poiketa - hoitamaan kättäsi.
French[fr]
Frank m'a dit de venir et de m'occuper de votre main.
Hungarian[hu]
Frank mondta, hogy jöjjek át, és lássam el a kezed.
Polish[pl]
Frank kazał mi przyjść i... zająć się twoją ręką.
Portuguese[pt]
Frank disse-me para vir... e cuidar de sua mão.
Romanian[ro]
Frank mi-a spus să vin şi să mă ocup de mâna ta.
Serbian[sr]
Frenk mi je rekao da svratim i... vodim računa o tvojoj ruci.
Turkish[tr]
Frank buraya gelip... eline bakmamı söyledi.