Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit der Zeit erließ der Stadtrat dann ein Gesetz, das vorsah, daß alle, die auf den Straßen von Roseau predigen wollten, die behördliche Genehmigung einholen mußten.
English[en]
In time, the town council passed a law requiring that all who desired to preach on the streets of Roseau had to obtain a license.
Spanish[es]
Con el tiempo, el consejo del pueblo pasó una ley que requería que todos los que desearan predicar en las calles de Roseau tenían que obtener una licencia.
Finnish[fi]
Ajan mittaan kaupungin hallitus sääti lain, jonka mukaan jokaisen, joka halusi saarnata Roseaun kaduilla, täytyi hankkia siihen lupakirja.
French[fr]
Par la suite, le conseil municipal de Roseau édicta une loi faisant obligation à quiconque voulait prêcher dans les rues de la ville de demander une autorisation préalable.
Italian[it]
In seguito il consiglio municipale approvò una legge che imponeva a chi desiderava predicare per le strade di Roseau di ottenere una licenza.
Japanese[ja]
やがて,町議会は,ロゾの街頭で伝道するには許可を得なければならないという法律を承認しました。
Korean[ko]
때를 놓치지 않고 시 협의회는 ‘로소오’ 거리에서 전도하기 원하는 자들은 모두 허가를 취득할 것을 요구하는 조례를 통과시켰다.
Dutch[nl]
Mettertijd nam de gemeenteraad een wet aan die eiste dat iedereen die in Roseau op straat wilde prediken, hiervoor een vergunning moest halen.
Portuguese[pt]
Com o tempo, o conselho municipal baixou uma lei que exigia que todos os que desejassem pregar nas ruas de Roseau tinham de obter licença.