Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge om at skrive deres skriftstedshenvisning ved siden af det ord på tavlen, der beskriver det princip, det omhandler.
German[de]
Bitten Sie die Jugendlichen, ihre Schriftstelle neben das Wort an die Tafel zu schreiben, das diesen Grundsatz beschreibt.
English[en]
Ask the youth to write their scripture references next to the word on the board that describes the principles they teach.
Spanish[es]
Pida a los jóvenes que escriban sus referencias de las Escrituras junto a la palabra de la pizarra que describa los principios que enseñan.
Finnish[fi]
Pyydä nuoria kirjoittamaan pyhien kirjoitusten viitteensä taululle sen sanan kohdalle, joka kuvaa kohdassa opetettuja periaatteita.
French[fr]
Demandez aux jeunes d’écrire au tableau les références des Écritures en regard du mot qui décrit les principes qu’ils enseignent.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy írják fel a szentírásutalást a táblára azon szó mellé, amelyik az abban tanított tantételt jellemzi.
Indonesian[id]
Mintalah remaja menulis rujukan tulisan suci mereka di sebelah kata di papan tulis yang menggambarkan asas-asas yang diajarkannya.
Italian[it]
Chiedi al giovane di scrivere il versetto esaminato accanto alla parola scritta alla lavagna che descrive i principi che esso insegna.
Japanese[ja]
青少年が教える原則を説明している,ホワイトボード上の,教える原則を表した言葉の横に参照聖句を書いてもらいます。
Korean[ko]
청소년들에게 자신이 읽은 참조 성구가 가르치는 원리에 해당하는 단어를 칠판에서 찾아보고, 그 단어 옆에 해당 성구를 적게 한다.
Mongolian[mn]
Судрын эшлэлээ тэдний заасан зарчмуудыг харуулсан самбар дээрх үгсийн хажууд бичихийг хүс.
Norwegian[nb]
Be ungdommene skrive sine skriftstedhenvisninger ved siden av det ordet på tavlen som beskriver prinsippene de lærer oss.
Dutch[nl]
Vraag de jongeren om hun tekstverwijzing naast het woord op het bord te zetten dat het desbetreffende beginsel in de tekst aanduidt.
Portuguese[pt]
Peça que os jovens escrevam as referências das escrituras no quadro ao lado da palavra que descreve os princípios que elas ensinam.
Russian[ru]
Попросите молодежь написать свои ссылки на Священные Писания рядом со словом на доске, описывающим изложенные в них принципы.
Samoan[sm]
Fai atu i talavou e tusi a latou mau faasino i autafa o upu o i le laupapa o loo faamatala ai le mataupu faavae ua aoao mai ai.
Swedish[sv]
Be ungdomarna skriva ner skriftställena bredvid ordet på tavlan som beskriver principen de undervisar om.
Tongan[to]
Kole ki he toʻu tupú ke nau hiki ʻenau fakamoʻoni fakafolofolá ʻo hoko ki he foʻi lea ʻi he palakipoé ʻokú ne fakamatalaʻi e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻoku nau akoʻí.
Ukrainian[uk]
Попросіть молодь записувати своє посилання на Писання поруч зі словом на дошці, яке описує принцип, викладений у цьому уривку.